Пресcрелиз - прошу помочь

[Geser]

Попросили что-то типа прессрелиза портала. Просьба посмотреть, что я налабал и поправить/дополнить по возможности

VirusInfo - некоммерческий портал, посвященный вопросам безопасности работы в Интернет и локальных сетях. Основная цель портала - объяснить рядовым пользователям, как обеспечить защиту компьютера от взлома и вредоносных программ при работе в сети. Портал в основном ориентирован на рядовых пользователей, но будет интересен и IT профессионалам. Среди посетителей форумов есть IT профессионалы и работники фирм разрабатывающих антивирусное ПО.
Форум портала VirusInfo - единственное в рунете место, где можно получить бесплатную квалифицированную помощь в удалении с компьютера вредоносного ПО на доступном простым пользователям языке. За два года существования проекта за помощью обратилось более 1000 человек, и где-то в 70% случаев нам удалось помочь.
Посещаемость портала колеблется от 1000 до 1500 человек в день.

[Sanja]

Вроде норм

[:-)]

VirusInfo не коммерческий портал, посвященный вопросам безопасности работы в Интернет и локальных сетях. Основная цель портала - объяснить рядовым пользователям как обеспечить защиту компьютера от взлома и вредоносных программ при работе в сети. Портал в основном ориентирован на рядовых пользователей, но будет интересен и IT профессионалам. Среди посетителей форумов есть IT профессионалы и работники фирм разрабатывающих антивирусное ПО.

VirusInfo — портал, посвященный вопросам безопасности работы в Интернет и локальных сетях.
Основная цель создание и поддержание информативного ядра , тематикой которого является обеспечение защиты компьютера от взлома и вредоносных программ при работе в сети. Существенное отличие портала — раздел «Помогите !» , в котором можно получить онлайновую квалифицированную помощь в удалении с компьютера вредоносного ПО . Поддержка предоставляется абсолютно безвозмездно . Среди посетителей есть IT профессионалы и работники фирм разрабатывающих антивирусное ПО. За два года существования проекта обратилось более 1000 человек, и где-то в 70% случаев нам удалось помочь. Посещаемость портала колеблется от 1000 до 1500 человек в день.

[WaterFish]

В Word надо скопировать и поправить пунктуацию с орфографией.
Или кидай окончательный вариант в ПМ - поправлю.

[t1lan]

первый вариант лучше.. имхо

[MOCT]

"где-то в 70% случаев нам удалось помочь"
может быть лучше "около 70% обращений закончились излечением компьютера от вредоносных программ"?

через Word пропустить не мешает, поскольку с запятыми и двоеточиями напряженка.

а вообще нужно написать побольше. чтобы внушало.

[anton_dr]

..лучше "около 70% обращений закончились излечением компьютера от вредоносных программ"?...

Более 70% обращений закончились излечением компьютера от вредоносных программ

[Geser]

Исправленный вериант.

VirusInfo - некоммерческий портал, посвященный вопросам безопасности работы в Интернет и локальных сетях. Основной целью проекта является помощь в обеспечении защиты компьютеров от взлома и вредоносных программ. Портал ориентирован на рядового пользователя, в то же время среди его посетителей немало специалистов в области IT-безопасности и сотрудников фирм-разработчиков антивирусного ПО.

Форум VirusInfo - единственное в рунете место, где можно получить бесплатную квалифицированную помощь в удалении с компьютера различного вредоносного ПО. За два года существования проекта за помощью обратилось более 1000 человек, примерно 700 из них удалось полностью решить возникшую проблему.

Посещаемость портала колеблется от 1000 до 1500 человек в день.

[Shu_b]

За два года существования проекта за помощью обратилось более 1000 человек, примерно 700 из них удалось полностью решить возникшую проблему.

Может проще: ... в большинстве случаев удалось полностью решить возникшую проблему.

И ещё, может добавить... В части обращений были обнаружены и переданы антивирусным вендорам экземпляры ещё не детектируемого вредоносного кода.

[ALEX(XX)]

С последним вариантом, вроде всё ОК.

[ALEX(XX)]

Может проще: ... в большинстве случаев удалось полностью решить возникшую проблему.

Люди цифры любят... "Большинству" это как-то туманно...

[AndreyKa]

После
---
примерно 700 из них удалось полностью решить возникшую проблему.
---
Я бы добавил:

В ходе очистки зараженных компьютеров были обнаружены и переданы ведущим разработчикам антивирусов десятки новых вредоносных программ.

Слово "колеблется" какое-то неустойчивое
Лучше так:

Портал ежедневно посещают от 1000 до 1500 человек в день.

[Geser]

Исправленный вариант.

VirusInfo - некоммерческий портал, посвященный вопросам безопасности работы в Интернет и локальных сетях. Основной целью проекта является помощь в обеспечении защиты компьютеров от взлома и вредоносных программ. Портал ориентирован на рядового пользователя, в то же время среди его посетителей немало специалистов в области IT-безопасности и сотрудников фирм-разработчиков антивирусного ПО.

Форум VirusInfo - единственное в рунете место, где можно получить бесплатную квалифицированную помощь в удалении с компьютера различного вредоносного ПО. За два года существования проекта за помощью обратилось более 1000 человек, примерно 700 из них удалось полностью решить возникшую проблему. В ходе очистки зараженных компьютеров были обнаружены и переданы ведущим разработчикам антивирусов сотни новых вредоносных программ.

Портал ежедневно посещают от 1000 до 1500 человек.

[Зайцев Олег]

Последний вариант вроде бы нормально. Единственный момент - фраза "...помощь в обеспечении защиты..." - она длинная и как-то не совсем читается.

[pig]

Основная цель проекта - помощь в защите компьютеров от взлома и вредоносных программ.

[dark]

Мне кажется что, "примерно 700 из них удалось полностью решить возникшую проблему." - Заменить на вот это - "За два года существования проекта за помощью обратилось более 1000 человек, и 70% проблем были успешно решены."

[maXmo]

работы в Интернете (оно склоняется) (или просто в сети)

Основная цель проекта - помощь в защите от вредоносных программ и взлома.

примерно в 70% случаев удалось полностью решить возникшую проблему

[Geser]

Я думаю оставлю последнюю версию, а то так никогда к консенсусу и не прийдём

[dark]

Это точно!!!

[Синауридзе Александр]

Привет!
Цифры лучше вообще убрать. А то слишком ровная статистика 1000, 700.
Минусуем и получается 300. Многовато для тех кто получил помощь частично или вообще не получил. А так супер!!!