Общий привет,
я здесь ньюби и, как говорится, в чужой монастырь...., но 2 вопросика имею:
1. Почему при перключении интерфейса форума на английский выскакивают знаки, известные в народе, как кракозябры?
2. Планируется ли создание разделов форума на английском и/или немецком языках?
Спасибо.
Надоело быть жертвой? Стань профи по информационной безопасности, получай самую свежую информацию об угрозах и средствах защиты от ведущего российского аналитического центра Anti-Malware.ru:
Если что, могу саппортить англоязычную версию
А я могу помочь по возможности с немецкой
Это, очевидно, потому, что при переключении фейса на English в заголовках страниц появляется content="text/html; charset=ISO-8859-1", а вся русскоязычная часть форума "набита" в кодировке windows-1251. Просто реально английский/немецкий/французский тут до сих пор не был кому-то нужен, т.к. на форуме "пасется" народ, понимающий и пишущий по-русски. И, добавлю еще, что, в отличие от форума ЛК, на котором, мне кажется, я вас видел, этот форум не использует unicode (точнее, utf-8). Отсюда, в общем, все "грабли" с крокозябрами!Сообщение от Rene-gad
На этот вопрос лучше всего сможет ответить "отец" этого ресурса - Geser. Я, со своей стороны, могу пообещать, что смог бы активно участвовать также в англоязычной части. Немецкого, увы, не знаю (точнее - так, пару-тройку десятков слов, не более)...
Общий привет,
спасибо за ваш интерес к теме и ответы по делу.
@aintrust
и это вполне возможнов отличие от форума ЛК, на котором, мне кажется, я вас видел
при наличии иноязычных разделов я обещаю Вам также интерес из-за рубежа, по крайней мере - из Германии. К сожалению я сталкиваюсь каждый день в русскоязычном Usenet и форумах с абсолютным непониманием проблем компьютерной безопасности. Ваш форум в этом смысле -приятное исключение. That is why/ deswegen
@Arkadiy
а Вас я почему-то не встречал ни здесь, ни здесь.
Последний раз редактировалось Rene-gad; 07.04.2006 в 11:10.
2all
На сколько я помню всегда разговор о создании инакоязычного раздела затихал из за того, что AVZ не имеет ENU интерфейса (Олег обещал сделать, но, как известно, обещанного три года ждут, а т.к. эта задача занимает время, а он один... нам остаётся только надеяться).
Во-вторых, как шаг к созданию всего этого, предлагаю высказавшимся и желающим это поддерживать, начать с перевода правил обращения за помощью. А к тому времени может и Олег подоспеет обнадёженный «нужностью сего мероприятия». :)))
2Geser
В качестве подготовки, да и просто для того что бы было "красивше", предлагаю "помогите" вынести из "Сетевая безопасность для начинающих" в свой отдельный раздел.
FULL ACK!
Есть некоторые проблемы создания многоязычного форума.
1. Действительно наш основной инструмент, АВЗ, подерживает исключительно русский.
2. Проблемы таргетинга рекламы. Что бы разделить рекламу на разных форумах нужно попотеть, и потом при каждом апгрейде движка опять нужно ставить хак заново.
3. И русскоязычная часть у нас не в таком отличном состоянии, что бы распыляться на англоязычную публику, которой может привалить в больших количествах.
4. Времени и так мало.
Короче, если кто-то хочет создать дружественный англоязычный форум и взвалить на себя заботу о нём, могу пообещать раздел-ссылку на него.
Ну вот, взял и всех обломал... наверно ненадо было так...
НУ почему обломал. Кому не жалко 8$ в месяц на хостинг может создать форум. С раскруткой помогу как смогу
Ваши права в разделе
Ответить с цитированием
