Не удаляется папка, прошу помощи!

Заранее прошу прощения за создание заезженной темы, но все статьи по-этому вопросу содержат слишком много не совсем понятной мне информацией, т.к. я не сильно владею терминологией, а причин и решений описывается множество.

Суть такова:
Имеется внешний USB жесткий диск с файловой системой FAT32. На днях я с него перебрасывал папку с фильмами на HD медиа-плеер посредством этого же плеера т.е. не через компьютер.
Содержимое папки переместилось не полностью, а лишь часть, т.к. плеер завис в процессе, после чего оставшаяся часть файлов в папке чудесным образом переименовалась в крякозябры и ни в какую не удаляется. При этом даты создания файлов указываются от 1980-х до конца 2000-х годов.
На попытки удалить что-то оттуда пишет "The file name you specified is not valid or too long. Specify a diffirent file name".

FAR manager удалять отказался с тем же самым сообщением. Думал попробовать удалить через DOS, но не совсем представляю, как его заставить увидеть USB хард. Ах да, система - Виста SP3, если
Надеюсь на вашу помощь.

Если тебе надо просто удалить файлы с ЖД, то не проще ли просто переформатировать его. Подсоединяешь ЖД, открываешь проводник, нажимаешь правой кнопкой на свой диск и выбираешь форматировать.

я удалял так: архивировал такие файлы с удалением после через WinRAR - он удаляет такие файлы легко, а потом и архив удалить самому (задать ему имя нормальное при архивировании)

Просто переименовать не пробовали?
В смысле крякозябру на один символ (цифру) - и крякозябры изчезнут и общее количество символов в названии папок сократится

IceSword юзай