Странности с FileFormatConverter

имеем несколько ПК, на которых стоит 2003 офис с СП3 и конвертер для 2007. офис есть как аглицкий, так и русский.. имеем файл .docx, который хотим открыть. на некоторых компах файл открывается без проблем, на других при открытии просит выбрать кодировку и выводит квадратики.. скрин прилагаю..
далее.. переименовываем файл из "ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИСПАНСКОЙ ФАБРИКИ ЛЕСТНИЦ TORNEADOS MUÑOZ.docx" в "Word 2007 test.docx" и опаньки - отрывается там, где раньше не хотел..

мысли крутятся вокруг спецсимволов буржуйских в названии, но как их привести в порядок - пока не пойму :)

Файл можно выложить?

Ну у офисных продуктов иногда возникаю проблемы с открытием файлов с километровыми именами да еще с буквами из разных кодовых страниц.

[QUOTE=SuperBrat;457879]Файл можно выложить?[/QUOTE]
лехко :)

[QUOTE=Torvic99;457889]Ну у офисных продуктов иногда возникаю проблемы с открытием файлов с километровыми именами да еще с буквами из разных кодовых страниц.[/QUOTE]
это понятно.. не понятно, почему одному ПК пох на все эти кодировки, а другому нет...

А сравните ключи реестра в ветках
[HKEY_CLASSES_ROOT\.docx]
[HKEY_CLASSES_ROOT\Word.Document.12]
на "проблемных" и "нормальных" машинах

[QUOTE=Karlson;457896]это понятно.. не понятно, почему одному ПК пох на все эти кодировки, а другому нет...[/QUOTE]

Значит, ПО на компьютерах отличается. Обновления на Windows и Офис могут присутствовать/отсутствовать. Логины у пользователей могут быть на разных языках. Да мало ли отличий можно найти?

[QUOTE=Kuzz;457943]А сравните ключи реестра в ветках
[HKEY_CLASSES_ROOT\.docx]
[HKEY_CLASSES_ROOT\Word.Document.12]
на "проблемных" и "нормальных" машинах[/QUOTE]
пока посмотрел на 2-х русских офисах.. оказалось первый сп2, а второй сп3..
первая ветка одинакова, вторая сильно разная...
сейчас попробую накатить сп3, посмотрю чем кончится..

[size="1"][color="#666686"][B][I]Добавлено через 7 минут[/I][/B][/color][/size]

[QUOTE=SuperBrat;457945]Значит, ПО на компьютерах отличается. Обновления на Windows и Офис могут присутствовать/отсутствовать. Логины у пользователей могут быть на разных языках. Да мало ли отличий можно найти?[/QUOTE]
вот я и хочу привести все к одному знаменателю, что бы потом вопросов лишних не возникало..

[size="1"][color="#666686"][B][I]Добавлено через 21 минуту[/I][/B][/color][/size]

установка СП3 помогла.
с русскоязычным разобрался.. пойду аглицкий терзать...