Здравствуйте.
Всё, собственно говоря, описано в заголовке. С самим диском всё в порядке - его содержимое читается на любых компьютерах, кроме проблемного. В свойствах показывается 0 байт свободного пространства. Полное форматирование на другом компьютере не помогло.