Такое видишь редко...

[Rene-gad]

Кусочек протокола сканирования Авирой (Система WinXP2 SP1)

421721 Dateien wurden geprüft
5134 Viren bzw. unerwünschte Programme wurden gefunden...
Оригинальный топик: http://forum.avira.com/thread.php?threadid=33601 :D

[borka]

Кусочек протокола сканирования Авирой
Боюсь, что мой немецкий не дает мне возможности оценить юмор. ;)

[DVi]

Rene-gad, не могли бы Вы дать краткий перевод для не слишком продвинутых полиглотов (таких как я, например)

[borka]

Rene-gad, не могли бы Вы дать краткий перевод для не слишком продвинутых полиглотов (таких как я, например)
Насколько я понял, смысл примерно такой, что загружено меньше баз, чем вирусов он знает...

[NickGolovko]

Судя по выделению, юмор в количестве найденных вирусов (5134 Viren). :)

[Rene-gad]

Судя по выделению, юмор в количестве найденных вирусов (5134 Viren). :)100 пунктов :D.
Перевод:

Проверено 421721 файлов
Найдено 5134 вирусов или нежелательных программ..

[borka]

Перевод:
Промахнулся я с переводом. :)
А какие там вирусы? Если файловые, то мало. Если трояны и иже с ними, то много. ;)

[Rene-gad]

Промахнулся я с переводом. :) быват... :D

А какие там вирусы? а на ссылочку мою нажимали? ;)

[anton_dr]

Так это мало. Могу ошибаться, но что то ли 14, то ли 30 тыс. файлов было - вживую видел. На обычной домашней машине.

[borka]

а на ссылочку мою нажимали? ;)
Ага, только я по-немецки не очень шпрехаю. Поэтому отличать названия вирусов от немецкого текста несколько напряжно. ;)