At this very moment, your eternal soul may be less than twenty miles from the burning fires of hell. If you go to hell, be sure - you'll be there forever... (c, Primal Fear, Devil's ground)
Let me correct the corrector, please)))
the link to your thread
and I think it is more effective to send e-mails to certain adrress, than at it))
And some more -
It's OK to say English Forum instead of Forum in English
don't loose the apostrophe - it'sIf you have an antivirus installed, please, update its databases and scan your PC.
I think that 5mb is the size of CureIT! utility, not a system scan)If you don’t have any antivirus installed- download the DrWeb - CureIT! utility and perform the system scan (about 5 mb)
So let's say
If you don’t have any antivirus installed- download the DrWeb - CureIT! utility (about 5 mb) and perform the system scan
nocuous software really confused me. I have a feeling that there's some special word for it...
Последний раз редактировалось ScratchyClaws; 24.04.2007 в 16:14.
At this very moment, your eternal soul may be less than twenty miles from the burning fires of hell. If you go to hell, be sure - you'll be there forever... (c, Primal Fear, Devil's ground)
Yep.
"If you have no results searching for the full path" - instead of for - "within" or "in".
We don't search IN the path, I guess.
"Search like this" - This search.
Nope. We don't mean 'this concrete search' - we mean a search by this pattern, so it cannot be definite.
"If a file name search has no result" - returns no result.
OK, that's a better one.
"This search should be performed" - That sort of a search...
Not necessarily, but I'll ponder it over.
"click at the Copy selected files to Quarantine button" - "at" is undue.
"Click the button", you mean?
"indicating in the corresponding field the link at your thread in Help Me" - putting the link to you thread in Help Me in according field.
I guess it will be putting the link to you thread in Help Me to the corresponding field.
"you can send the file at [email protected]," - you can send quarantined file at [email protected],
It's clear it is quarantined. We've been speaking about quarantined file for a dozen of lines.
It is of need everywhere or of no need anywhere.
"copy the files using" - needless "the".
[I]Nick Golovko
NCFU lecturer, information security specialist[/I]
We need to celebrate it Moreover, today in Israel -Independence Day !
Последний раз редактировалось ScratchyClaws; 24.04.2007 в 17:35.
At this very moment, your eternal soul may be less than twenty miles from the burning fires of hell. If you go to hell, be sure - you'll be there forever... (c, Primal Fear, Devil's ground)
Sorry, guys, I will give my comments l8r. Hope I'll have a chance to assign our new mod before my cellular dies
[I]Nick Golovko
NCFU lecturer, information security specialist[/I]
Somebody change my nick please)
At this very moment, your eternal soul may be less than twenty miles from the burning fires of hell. If you go to hell, be sure - you'll be there forever... (c, Primal Fear, Devil's ground)
We are supposed to be politically correct, so we cannot say it like this.It's OK to say English Forum instead of Forum in English
Nothing of a kind, it is a possessive pronoundon't loose the apostrophe - it's
I will correct this.I think that 5mb is the size of CureIT! utility, not a system scan)
So let's say
If you don’t have any antivirus installed- download the DrWeb - CureIT! utility (about 5 mb) and perform the system scan
OK, let it be malicious.nocuous software really confused me. I have a feeling that there's some special word for it...
The thing about the Rules is that they were translated by a professional technical writer living in America. I guess he knows what he writes...
[I]Nick Golovko
NCFU lecturer, information security specialist[/I]
Not every British man speaks proper English... As to Americans... Me knows their language... It has nothing to do with classic English.
As far as I remember, in Nightwish fans' forum there is English Discussion
nothing with the politics, just English language) (everybody understands that we won't make American Forum, Scottish Forum, Wales' Forum etc)
P.S. - thanks, Nick
Последний раз редактировалось ScratchyClaws; 24.04.2007 в 17:53. Причина: Unknown, as ussual
At this very moment, your eternal soul may be less than twenty miles from the burning fires of hell. If you go to hell, be sure - you'll be there forever... (c, Primal Fear, Devil's ground)
Everything's OK) Thanks!!
Hmm... Do you know such *professional* Russian writer as Rasputin (some of his books are read at school literature lessons)... Ever heard him speaking? That's something awful...
I don't want to say anything bad about the translator. I just have another point of view on some things))
At this very moment, your eternal soul may be less than twenty miles from the burning fires of hell. If you go to hell, be sure - you'll be there forever... (c, Primal Fear, Devil's ground)
In sence of the international rules it should be obligatory written, and the best af all - just before the Rules, that the using of AVZ is the own risk of the user and neither Oleg Zaytsev nor Helpers are responsible for possibly damages on the infected system.
@Scrat4yClaws Pls. edit correspondently
Последний раз редактировалось Rene-gad; 24.04.2007 в 18:57. Причина: Grammar
It is described in AVZ EULA, don't worry.
[I]Nick Golovko
NCFU lecturer, information security specialist[/I]