Страница 1 из 2 12 Последняя
Показано с 1 по 20 из 25.

Юмор антивирусов(не путать с ложными срабатываниями)

  1. #1
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322

    Юмор антивирусов(не путать с ложными срабатываниями)

    Ashampoo Antimalware (лёгонький такой антивирус,что-то даже детектит),примечателен своей русскоязычной версией.
    Отправил гневное послание в support,пришёл ответ:

    "..Actually we don't know exactly if it's wrong or not, as there maybe differences in languages (maybe a dialect).
    If there is a bigger translation bug in our program (as we can't understand russian language) please check following website, where you can download an editor to translate our program..."(далее ссылка)

    В общем-диалектов они не знают,поэтому устраивать дискуссию на тему тонкостей и хитрозвучаний русской речи не намерены,а не нравится перевод-качайте редактор и переводите сами!
    Изображения Изображения
    Жизнь слишком коротка,чтобы безопасно "извлечь" флешку...

  2. Реклама
     

  3. #2
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация
    Регистрация
    16.10.2008
    Сообщений
    332
    Вес репутации
    46
    фразы на втором скрине звучат вполне по-нашему.
    Напоминает: "То, что вы на свободе -- не ваша заслуга, а наша недоработка"

  4. #3
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация
    Регистрация
    03.04.2006
    Сообщений
    21,108
    Вес репутации
    2997
    В старые добрые времена никто и не помышлял о мультиязычном интерфейсе, все дружно учили английский язык и не критиковали разработчиков за корявые переводы (по причине отсутствия оных).

    Мораль: ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным ©

  5. #4
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    Цитата Сообщение от Rene-gad Посмотреть сообщение
    Мораль: ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным ©
    Полностью с Вами согласен!!!
    НО (!):
    Ашампу-довольно известный брэнд,компания с претензией на долю рынка.А куда девалась немецкая аккуратность?Перевод,судя по их ответу,был сделан человеком,не имеющим отношения к разработчикам(некто скачал предложенный редактор),и дай Бог ему здоровья!Однако в Ашампу переводы своего собственного софта на другие языки никто не проверяет,а "как есть"(точнее,"как дали") выкладывают для скачивания с оффсайта?
    А если бы "дыня" в великом и могучем означала не только бахчу и мячик для регби?Не думаю,что в английской версии есть место подобным незначительным опечаткам...

    P.S.пополнения в теме приветствуются
    Жизнь слишком коротка,чтобы безопасно "извлечь" флешку...

  6. #5
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322

    эта страница была переведена автоматически (китайский(Упрощённая китайская)>русский)

    Вот почему в Поднебесной мало борцов со зловредами!Кто-то углядел нехорошее в танцах с бубном...
    У вас ещё остались знакомые эксперты?Качаем утиль!Заодно и с компьютером проблемы решаются.Сразу!А по экспертам отслужат.
    И всего 30 сребррр...,pardon(!),юаней за каждого...

    Какая-то антитроянская прога с сайта разраба Qihoo 360
    [IMG][/IMG]
    Последний раз редактировалось grobik; 23.06.2010 в 19:10. Причина: добавление вложения
    Жизнь слишком коротка,чтобы безопасно "извлечь" флешку...

  7. #6
    Global Moderator Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для ALEX(XX)
    Регистрация
    31.03.2005
    Адрес
    Чернигов
    Сообщений
    10,777
    Вес репутации
    3704
    Хе. Похоже на то, как мой преподаватель АТЧ (Алгебра и теория чисел) объяснял на паре, что такое старший член многочлена. Цитирую: "Это как козырным тузом убить шамана"
    Left home for a few days and look what happens...

  8. #7
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для antanta
    Регистрация
    27.12.2008
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    687
    Вес репутации
    504
    grobik, Мне совершенно необходимо составить беседу с Вами (или же с теми, кто за Вами стоит) по одному деликатному делу. Но, прежде прошу уточнить некоторые детали. Как то: "30 юаней за раз" - это плата за результат, или же за кажддую фрик... каждое действие, совокупность которых приводит клиента в надлежащее состояние?
    Надеюсь, наши с Вами предварительные переговоры, вне зависимости от их результата, останутся тайными. С уважением, Ваш A.N.O.

  9. #8
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    Цитата Сообщение от antanta Посмотреть сообщение
    grobik, Мне совершенно необходимо составить беседу с Вами (или же с теми, кто за Вами стоит) по одному деликатному делу. Но, прежде прошу уточнить некоторые детали. Как то: "30 юаней за раз" - это плата за результат, или же за кажддую фрик... каждое действие, совокупность которых приводит клиента в надлежащее состояние?
    Надеюсь, наши с Вами предварительные переговоры, вне зависимости от их результата, останутся тайными.
    antanta, за мной стоят 200 млн китайцев,которые уже воспользовались данной утилитой. Как здесь можно что-либо утаить?
    Относительно деталей :
    вероятно,Вы не заметили,но описание программы и условия лицензии простым и понятным языком подробно изложены в поле слева от кнопки "КУПИТЬ СЕЙЧАС" (см.скрин).
    Жизнь слишком коротка,чтобы безопасно "извлечь" флешку...

  10. #9
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для antanta
    Регистрация
    27.12.2008
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    687
    Вес репутации
    504
    grobik, Я хотел лишь уточнить, можно ли содержимое скрина рассматривать как оферту, имея в виду убийство некоего абстрактного (пока) эксперта за 30 юаней?
    Последний раз редактировалось antanta; 25.06.2010 в 08:40.

  11. #10
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для antanta
    Регистрация
    27.12.2008
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    687
    Вес репутации
    504
    У меня будет свой Internet, без MMORPG и порно-див!

  12. #11
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация
    Регистрация
    16.10.2008
    Сообщений
    332
    Вес репутации
    46
    Цитата Сообщение от antanta Посмотреть сообщение
    ...
    наверняка из-за "Interfilm.ru" в заголовке

  13. #12
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322

    ArcaBit

    Полек жжёт !



    http://www.arcabit.pl/
    Жизнь слишком коротка,чтобы безопасно "извлечь" флешку...

  14. #13
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    "ESET - давит червей раз в году..."
    И событие преподносится в качестве подарка бедному юзеру...



    С Рождеством и Новым годом!

  15. #14
    Junior Member Репутация
    Регистрация
    04.02.2012
    Адрес
    Жемчужина у моря
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    18
    ТС мне ваш пост напоминает общеизвестный видео ролик с фразой "собрался, разобрался"

  16. #15
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    Фраза Сухорукова из фильма "Брат 2":
    - Не,Киркоров мне не нравится,слащавый он какой-то...Одним словом - РУМЫН


  17. #16
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    Не совсем антивирус юморит,но таки вендор...




    Пришло письмо на ящик,с просьбой оценить уровень поддержки.В обмен на потраченное время - щедрый посул:
    "После участия в опросе Вы сможете получить бесплатную лицензию на архиватор."
    ВинРАР? ТурбоЗИП? Ответив на опросник,узнаём,за какую лицензию речь - фриварный хомяк Хамстер,полностью бесплатный и ДАЖЕ НЕ ЛИЦЕНЗИРУЕМЫЙ .


  18. #17
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    No comments...


    Промо-лайба мексиканского NeoSecurity

  19. #18
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    Avira прикалывается...




  20. #19
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    AVG в шутку предлагает русскоязычной публике бесплатную редакцию Интернет Секьюрити...



    ...Ибо кроме стандартного триала по сцылке ничего нетути...



    Последний раз редактировалось grobik; 07.12.2012 в 01:52. Причина: image optimized

  21. #20
    Full Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для grobik
    Регистрация
    27.12.2009
    Адрес
    Office
    Сообщений
    351
    Вес репутации
    322
    F-Secure наконец-то обзавёлся русскоязычным сайтом .По этому поводу финский вендор сделал праздничное промо для русскоязычных пользователей (см.Сравнение продуктов),предлагая им свои изделия за сущие копейки - всего лишь " от восьми сотен енотов" .



    А для иноземных нищих юзеров цена защиты осталась прежней - "starting from 29,99 € "





    http://www.f-secure.com/en/web/home_global/anti-virus
    Последний раз редактировалось grobik; 30.07.2013 в 01:26. Причина: link

Страница 1 из 2 12 Последняя

Похожие темы

  1. Юмор от ПФР
    От Andrey в разделе Юмор
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 30.12.2008, 13:29
  2. компьютерный юмор
    От Rene-gad в разделе Юмор
    Ответов: 30
    Последнее сообщение: 12.10.2007, 23:09

Метки для этой темы

Свернуть/Развернуть Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Page generated in 0.01055 seconds with 24 queries