Экономичный CPU с 1025 ядрами

[Shu_b]

Экономичный CPU с 1025 ядрами

Фирма Rapport покажет на конференции Embeddded-Systems в San Jose процессордизайн с в общей cложности 1025 ядрами. 1024 из них - небольшие 8-Bit элементы обработки, которые могут очень эффективно обрабатывать специализированные задачи. Одно ядро PowerPC перенимает остальные задачи (управление и тд). Дизайн под именем "Kilocore 1025" должен показать свои лучшие качества в обработке видеоматериалов "на лету". По данным производителя, новый процессор (в идеальном случае) по производительности может достичь десятикратной производительности современных процессоров, оставаясь очень экономичным по энергопотреблению. До сих пор фирма Rapport могла предложить единственный процессор KC256 (256 ядер PowerPC). Он, в свою очередь, при тактовой частоте 125 MHz в лучшем случае 32 Gigabyte в секунду. При этом потребляемая мощность процессора не превышала 500 mW. Rapport является соучредителем Power.Org-инициативы, которой предоставила части дизайна процессора PowerPC фирма IBM.

Источники: uinc.ru ; heise.de

[anton_dr]

Он, в свою очередь, при тактовой частоте 125 MHz в лучшем случае 32 Gigabyte в секунду.

Ниасилил. Долго пытался. Не смог

[Shu_b]

Ниасилил. Долго пытался. Не смог :)

Dieser verarbeitet bei einem Systemtakt von 125 MHz im Idealfall 32 Gigabyte Daten pro Sekunde.

переводи, у них автомат тоже ниасилил :)

[kps]

Dieser verarbeitet bei einem Systemtakt von 125 MHz im Idealfall 32 Gigabyte Daten pro Sekunde.

переводи, у них автомат тоже ниасилил

Предложение переведено почти правильно, что не так - это во-первых выражение "в свою очередь", тут такого по-немецки не написано, и во-вторых не переведен глагол "обрабатывает",
т.е. правильно так:
Он обрабатывает при тактовой частоте 125 MHz в лучшем случае 32 Gigabyte в секунду.