Показано с 1 по 9 из 9.

Баллмер: "Vista – это незавершенный проект"

  1. #1
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для SDA
    Регистрация
    07.01.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    7,168
    Вес репутации
    3162

    Баллмер: "Vista – это незавершенный проект"

    Выступая на ежегодном собрании в Сиэттле, глава Microsoft Стив Баллмер обронил интересную фразу о том, что Vista является "незавершенным проектом" (work in progress). Он также сказал, что Vista является очень важной частью работы. "Мы сделали многое правильно и в то же время получили большой опыт относительно тех вещей, которые необходимо улучшить или сделать по-другому. Например, не стоит делать промежуток в пять лет между релизами."
    В то же время Баллмер достаточно резко ответил на жалобы пользователей относительно слишком большого размера Vista, из-за которого ее невозможно установить на дешевые компьютеры. "Vista больше, чем XP, и она останется такой," – сказал он.

    3dnews.ru

  2. Реклама
     

  3. #2
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для Quazar
    Регистрация
    02.04.2007
    Адрес
    Казань
    Сообщений
    220
    Вес репутации
    85
    Пусть сам пользуется своей вистой..

  4. #3
    Visiting Helper Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для Muffler
    Регистрация
    03.05.2006
    Адрес
    U.S.
    Сообщений
    713
    Вес репутации
    823
    "work in progress" = "незавершенным проектом"?

    Думаю авторам надо учить английский...!

  5. #4
    External Specialist Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация
    Регистрация
    20.09.2004
    Адрес
    г. Киев, Украина.
    Сообщений
    1,322
    Вес репутации
    792
    Цитата Сообщение от Muffler Посмотреть сообщение
    "work in progress" = "незавершенным проектом"?
    Думаю авторам надо учить английский...!
    Честно говоря, я бы перевел так же. Ваша версия?
    ---
    С уважением,
    Borka.

  6. #5
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для pig
    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Апатиты, Мурманская область, Россия
    Сообщений
    10,629
    Вес репутации
    1288
    Более обтекаемый вариант: "мы над этим работаем".
    Или так: "работа продолжается".

  7. #6
    External Specialist Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация
    Регистрация
    20.09.2004
    Адрес
    г. Киев, Украина.
    Сообщений
    1,322
    Вес репутации
    792
    Цитата Сообщение от pig Посмотреть сообщение
    Более обтекаемый вариант: "мы над этим работаем".
    Или так: "работа продолжается".
    Так смысл-то один и тот же!
    ---
    С уважением,
    Borka.

  8. #7
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для pig
    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Апатиты, Мурманская область, Россия
    Сообщений
    10,629
    Вес репутации
    1288
    Ну да... любой актуальный софт с этой точки зрения находится в состоянии незавершённости. Вот Windows 9x/ME - это завершённые проекты.

  9. #8
    Senior Member Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Аватар для maXmo
    Регистрация
    21.09.2004
    Сообщений
    1,411
    Вес репутации
    288
    Цитата Сообщение от borka Посмотреть сообщение
    Так смысл-то один и тот же!
    нет, у слов развивающийся и незавершённый – разный смысл.

  10. #9
    External Specialist Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация Репутация
    Регистрация
    20.09.2004
    Адрес
    г. Киев, Украина.
    Сообщений
    1,322
    Вес репутации
    792
    Цитата Сообщение от pig Посмотреть сообщение
    Ну да... любой актуальный софт с этой точки зрения находится в состоянии незавершённости. Вот Windows 9x/ME - это завершённые проекты.
    Любой проект, за который начинают брать деньги, становится завершенным на момент его выпуска. Потом, конечно, можно править/исправлять, сколько душе угодно.

    Цитата Сообщение от maXmo Посмотреть сообщение
    нет, у слов развивающийся и незавершённый – разный смысл.
    Уж не хотите ли Вы сказать, что "развивающийся" == "завершённый" ?
    ---
    С уважением,
    Borka.

Похожие темы

  1. Гиганты индустрии поддержали проект "Взломы во имя добра"
    От SDA в разделе Новости компьютерной безопасности
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 27.05.2010, 13:48
  2. "Вымпелком" запустил в Москве проект бесплатного WiFi-доступа
    От olejah в разделе Новости интернет-пространства
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 17.05.2010, 22:34
  3. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 23.01.2010, 22:24
  4. "Проект" Бориса Спирина - партнер Agnitum
    От ВодкуГлыть в разделе Спам и мошенничество в сети
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 30.01.2009, 11:47
  5. i-CD Publishing требует вернуть проект "Одноклассники"
    От ALEX(XX) в разделе Новости интернет-пространства
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 03.12.2008, 18:18

Свернуть/Развернуть Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Page generated in 0.00431 seconds with 23 queries